Карта побиту – це уніфікований дозвіл, що дає право працювати та перебувати в Польщі без потреби у візі. Карта побиту буває декількох видів: -Карта тимчасового побиту (Karta czasоwego pоbytu) – документ, що підтверджує надання тимчасового дозволу на проживання в Польщі.

Видається на термін не більше ніж 3 роки. -Карта постійного побиту (Karta stałego pobytu) – документ, що підтверджує надання постійного дозволу на проживання. Її перевагою є те, що вона є безстроковою, проте сам пластиковий документ змінюють кожні 10 років.

Видається на підставі польського походження (карти поляка) або 5 років проживання з картою czasowego pobytu. Є ще блакитна карта, але вона видається іноземцям, які легально і безперервно проживають в Польщі протягом останніх 5 років і можуть підтвердити наявність постійного джерела доходу протягом останніх 3 років.

Найчастіше українці, що виїхали під час бойових дій претендують на Карту тимчасового побиту. Вона видається терміном не більше як на 3 роки. Після отримання Карти тимчасового побиту немає потреби оформлювати візу, можна подорожувати країнами Шенгену в режимі 90 днів протягом 180 днів. Студенти ВНЗ, які навчаються на стаціонарі, мають право працювати в Польщі без додаткового дозволу.

Відповідно до закону Республіки Польща від 12.03.2022, громадяни України, які втекли від війни, можуть подати клопотання на отримання дозволу на тимчасове проживання не раніше ніж через 9 місяців після дати легального в'їзду до Польщі, але не пізніше 18 місяців після 24 лютого 2022 року, а саме не пізніше 24 серпня 2023 року. Позитивне рішення дасть можливість проживати у Польщі легально протягом трьох років. Після того як ви підготуєте документи, необхідно подати їх до Управління у справах іноземців (Urząd ds. cudzoziemców) за місцем проживання. Записатися на подачу слід попередньо на сайті адміністрації вашого воєводства (кожна має окремий сайт). Які документи треба підготувати для подачі Залежно від виду карти побиту, повний пакет документів може відрізнятися.

Проте є обов’язковий перелік, який мають підготувати всі:
-дві копії анкети-заяви польською мовою;
-медичне страхування на весь час перебування в Польщі;
-документи, які є підставою для отримання картки, наприклад:

1) трудовий договір;
2) документи, що підтверджують очне навчання в польському виші;
3) документи члена родини; -чотири актуальні кольорові фотографії розміром 3,5х4,5 см;
-підтвердження сплати державного збору;
-оригінал + дві копії закордонного паспорта.

У випадку, коли треба продовжити дію старої карти побиту, то потрібна і наявність старої карти;
-згода батьків (якщо особа є неповнолітньою); -виписка з рахунку в банку, на якому знаходиться не менше ніж 800 злотих;
-PESEL та прописка Важливо!

Усі документи українською мовою мають бути перекладені та засвідчені присяжним перекладачем. Процедура подачі документів на карту побиту записатись на прийом у відділ щодо справ іноземців через сайт; принести відповідний пакет документів; після подачі документів вам поставлять спеціальний штамп в паспорт; рішення про отримання карти побиту. На ваш телефон будуть приходити повідомлення про видачу децизії (рішення інспектора про відмову або ухвалення надання карти побиту) та про готовність пластикової картки; якщо рішення негативне, то впродовж 14 днів з моменту його отримання можна подати апеляцію; щоб забрати карту побиту, потрібно відвідати відділ щодо справ іноземців.

У терміналі потрібно вибрати пункт під назвою “Оdbiór karty pobytu”. Заявникам, які очікують на карту побиту, рекомендують не виїжджати за межі Польщі до отримання рішення.

Перебування в рамках безвізового режиму вважається короткотерміновим і становить максимально 90 днів на кожні 180 днів. На практиці це виглядає так: прикордонні служби, коли здійснюють контроль над лімітом використаних днів у рамках безвізового режиму, підраховують дні перебування іноземця в Шенгенській зоні за період останніх 180 днів від дня здійснення контролю. Якщо між поїздками до країн Шенгену в іноземця була перерва 90 днів, то 180 днів відраховувати не потрібно – після такої перерви власник біометричного паспорта знову має право на перебування в Шенгенській зоні протягом 90 днів.

PESEL (Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności) — це цифровий код, що надається кожній людині для її ідентифікації. Подайте клопотання в муніципалітет міста або в управління ґміни – адміністративної одиниці в Польщі. До клопотання додайте фотографію. Під час подачі документів у вас візьмуть відбиток пальця (це не стосується дітей віком до 12 років). Заява подається особисто. Присутність дитини віком до 12 років при поданні заяви не обов’язкова, крім випадків, коли її особа встановлюється на підставі заяви. Заяву від імені дитини подає один із батьків, опікун, працівник пробації, тимчасовий опікун, призначеним судом з питань опіки та піклування, або особа, яка фактично здійснює опіку над дитиною. Навіщо потрібен PESEL Ідентифікаційний код PESEL дозволить вам, наприклад, скористатися послугами охорони здоров'я, соціальної допомоги або зареєструвати компанію в Польщі. Завдяки цьому ви також можете пройти курс вакцинації. Також PESEL потрібен для зарахування дитини до державної школи. Найчастіше в ньому виникає потреба під час укладання трудового договору. Нарешті, код PESEL буде необхідний для того, щоб скористатися будь-якою державною допомогою та пільгами, включаючи 300 злотих, кожному громадянинові України або 500 злотих на кожну дитину. Хто може отримати PESEL Кожна особа, яка в період з 24 лютого 2022 року прибула до Польщі з території України або через інші країни у зв’язку з бойовими діями в Україні та: -має громадянство України або -є чоловіком/дружиною громадянина України, але не має громадянства України або Польщі, або -має громадянство України та карту поляка або -є членом найближчої родини особи, яка має громадянство України та карту поляка. PESEL для дитини Отримати номер PESEL для дитини з України може одна з таких осіб: -один із батьків, -опікун, куратор, -тимчасовий опікун або -особа, яка фактично здійснює опіку над дитиною. -Особа, яка претендує на отримання такого номера PESEL для дитини, має подати відповідну заяву особисто до ґміни. Дитина також повинна особисто з’явитися в муніципалітет, якщо їй виповнилося 12 років (будуть взяти відбитки пальців).

Згідно зі ст. 108 Закону «Про іноземців» від 12 грудня 2013 року, перебування іноземця на території Польщі вважається законним із дня подання заяви про отримання дозволу на перебування. Підтвердженням того, що комплект документів повний, є печатка, яка ставиться у проїзний документ (паспорт). Якщо після подання документів в іноземця є ще дійсна віза, карта перебування або біометричний паспорт і невикористані дні, він може подорожувати. Коли в нього закінчилися вище перераховані підстави для перетину кордонів Шенгенської зони, що у зв’язку із затягуванням процедур розгляду заяв є типовим явищем, з печаткою в паспорті його перебування в державі, у якій він подав заяву, є легальним. Якщо іноземцю потрібно повернутися до країни його походження до закінчення процедури легалізації перебування, печатка надає йому таке право. Однак вона не дозволяє перетинати кордон Шенгенської зони. Для поновного в’їзду чи подорожування потрібно буде отримати національну візу типу D.

Так. Якщо метою перебування іноземця в Польщі є робота, але він хоче змінити роботодавця, перебуваючи в процесі легалізації перебування, тобто не отримавши ще остаточного рішення, він може це зробити. Необхідно написати заяву про зміну роботодавця, зібрати всі необхідні документи від нового роботодавця та передати їх до відповідного воєводського управління. Увага! Змінити ціль перебування або роботодавця можна лише до визначеного терміну прийняття рішення (decyzji). Після прийняття рішення, і якщо воно позитивне, потрібно складати нову заяву.

1. Karta pojazdu (UPD c 04.09.2022 - карта поїзду не потрібна); 2. Dowod rejestracyjny ( за відсутності - oświadczenie o braku dowodu rejestracyjnego ); 3. Договір купівлі-продажу, або фактура 4. Номерні знаки; 5. Підписати доручення, яке вам надасть наш співробітник. Також у вас мають бути актуальні такі документи: 1. Meldunek (Прописка) терміном мінімум на 21 день; 2. Технічний огляд; 3. Страховий поліс; 4. Віза, карта побуту чи червона печатка у паспорті (очікування децизії за картою побуту).

Так, є можливість повторного надання тимчасового захисту після прибуття на територію Польщі. У такому випадку при в’їзді ви маєте повідомити, що в’їжджаєте в Польщу у зв’язку з бойовими діями. Якщо ви в’їжджаєте в Польщу через польський кордон, який є зовнішнім кордоном Шенгенської зони, повторне надання тимчасового захисту відбувається автоматично. Повторно надати статус також можуть після повторної подачі заяви про надання номера PESEL. Органом, уповноваженим реєструвати вищезазначені дані, є будь-який виконавчий орган ґміни, як це було у випадку з першою заявою про надання номера PESEL. Після повторної подачі заявки на номер PESEL, вже наявний номер буде оновлено шляхом повторного додавання до нього статусу UKR. Звертаємо увагу, що остаточне прийняття рішення про пропуск громадянина України на територію Польщі або відмову у в’їзді залишається виключно за Прикордонною службою Республіки Польща!

Якщо ви бажаєте укласти шлюб швидко та у гарному місці, то ми можемо вам запропонувати шлюб у Грузії. Всього 2 дні і ви одружені! Що для цього потрібно? -Для офіційної реєстрації шлюбу в -Грузії знадобляться тільки ваші паспорти, по яким ви в'їжджаєте в Грузію, їх правильний Нотаріальний переклад і два свідка. -Якщо ви раніше були одружені - свідоцтво про розлучення, при наявності загальних дітей-їх свідоцтва про народження. Ніяких додаткових довідок не потрібно.

Якщо бажаєте укласти шлюб у Польщі, ви можете це зробити одним із таких способів: -у консульському відділі Посольства України на території Республіки Польща; -в місцевих органах РАЦС (Urząd Stanu Cywilnego). Розкажемо детальніше про кожен варіант. Для реєстрації шлюбу у консульському відділі Посольства України в Республіці Польща подаються: -Заява про реєстрацію шлюбу (заповнюється кожним із заявників особисто, в присутності консула); -Заява про підтвердження сімейного стану (заява про сімейний стан/відсутність перешкод для реєстрацію шлюбу), засвідчена дипломатичним представництвом чи консульською установою України; -Паспорт громадянина України для виїзду за кордон (закордонний паспорт, у разі відсутності – подається п.4); -Паспорт громадянина України (у разі подання ID картки – подається довідка про реєстрацію місця проживання в Україні); -Свідоцтво про народження; -Документ, що підтверджує реєстрацію місця проживання у Республіці Польща (мельдунок); -Документ, що підтверджує відношення до військової служби (перебування на обліку/ неперебування на обліку); -У разі попереднього шлюбу – документи, що підтверджують його припинення (свідоцтво про розірвання шлюбу, свідоцтво про смерть одного з подружжя, рішення суду України або висновок відділу реєстрації актів цивільного стану про визнання шлюбу недійсним). СТРОК РЕЄСТРАЦІЇ Реєстрація шлюбу відбувається після спливу одного місяця від дня подання заяви особами, які бажають укласти шлюб. У виняткових випадках, на підставі спільної заяви наречених та документів, які підтверджують наявність поважної причини, консул може скоротити місячний строк. Реєстрація шлюбу та видача подружжю свідоцтва про шлюб провадиться у приміщенні консульської установи в присутності осіб, які укладають шлюб. ПРОЦЕДУРА УКЛАДЕННЯ ШЛЮБУ У МІСЦЕВИХ ОРГАНАХ РАЦС (URZĄD STANU CYWILNEGO)Для того, щоб двом українцям зареєструвати шлюб у Польщі, їм потрібно зібрати такі документи: -Заява; -Закордонний паспорт (оригінал та копія 1 сторінки); -Копія документа, який підтверджує легальне перебування на території Польщі (карта побиту, Pesel Ukr чи віза); -Оригінали та копії свідоцтва про народження; -Якщо хтось або обидва з майбутніх молодят раніше вже перебували у шлюбі – надати документ, що підтверджує розірвання такого шлюбу. -Квитанція про оплату реєстрації акту; -Довідка про відсутність перешкод для укладення шлюбу громадянином України. Вона оформляється в Консульстві. Можна також надати рішення польського суду, яке звільняє іноземця від необхідності отримувати таку довідку.

Karta czasowego pobytu— це документ, що надає іноземцям дозвіл на проживання в Польщі більше ніж 90 днів. Видається на термін не більше ніж 3 роки.Карта побиту ідентифікує особу та дозволяє легально перебувати в країні без додаткових віз, а також перетинати кордони Польщі протягом зазначеного на карті періоду.

Спеціальний дозвіл на тимчасове перебування для висококваліфікованих професій (наприклад, програмісти, керівники відділів, спеціалісти HR), що видається на термін до 3 років.

Дозвіл на постійне перебування, що дозволяє безстроково проживати в Польщі, проте карту необхідно оновлювати кожні 10 років.

Карта довгострокового резидента Євросоюзу, дозвіл на постійне перебування, що дозволяє безстроково проживати в Польщі, проте карту необхідно оновлювати кожні 5 років.